Teknik İngilizce, BT ekosisteminin ortak dili
Türkiye'deki yazılımcılar, sistem mimarları ve teknoloji liderleri için dokümantasyon okuma, kod inceleme, stand-up ve global mülakat süreçlerine odaklanan teknik İngilizce eğitim kaynağı. Genel kalıpları bir kenara bırakın; mühendislik iletişimi öğrenin.
Kod okur gibi İngilizce okuyun
Bir API dokümantasyonunu açtığınızda, pull request yorumlarını takip ettiğinizde veya dağıtılmış bir ekibe tasarım kararınızı anlattığınızda kullandığınız dil, genel İngilizceden farklıdır. Silver Dreamscape, bu teknik iletişim aralığına odaklanır. REST, GraphQL, CI/CD, containerization ve distributed systems gibi konuları İngilizce nasıl okuyup tartışacağınızı ele alırız.
Hedefimiz, bir yazılım geliştiricinin haftalık çalışma akışı içinde karşılaştığı dil bariyerini kaldırmaktır. "Aslında demek istediğim…" cümlesini azaltmak, kod inceleme toplantısında fikrinizi net sunabilmek ve global bir mülakatta teknik derinlik göstermek için pratik bir yol sunarız.
Öğrenim kaynaklarını keşfedin
Terminoloji sözlüğünden kariyer rehberine kadar, BT profesyonellerinin teknik İngilizceyi iş akışına dahil etmesini sağlayan kaynaklar hazırladık. Her bölüm, gerçek mühendislik senaryolarına dayanır.
-
Aç →
BT Terminoloji Sözlüğü
Yazılım, ağ, veritabanı ve DevOps alanında kullanılan İngilizce terimlerin Türkçe açıklamalı referansı.
-
Aç →
Kariyer Rehberi
Teknik mülakatlar, özgeçmiş hazırlığı ve yurtdışı pozisyonlara başvuru süreçleri için adım adım yol haritası.
-
Aç →
Öğrenim Kaynakları
Dokümantasyon okuma pratiği, code review kalıpları ve stand-up diyalogları için çalışma materyalleri.
-
Aç →
Sıkça Sorulan Sorular
Eğitim yaklaşımı, çalışma yöntemi ve beklenen sonuçlar hakkında en çok merak edilen konular.
Genel İngilizce ile teknik İngilizce arasındaki fark
Birçok yazılımcı genel İngilizce kurslarını tamamlar ama teknik tartışmalarda yine zorlanır. Sebep, kelime eksikliğinden çok bağlam farkıdır.
"I think we should change the way we do things."
"We should refactor this module — the current implementation has a race condition under concurrent loads."
"The system is not working well."
"Latency spikes on the read path — likely a missing index on the secondary replica."
"Can you help me with this?"
"Can you review my pull request? I've updated the retry logic and added integration tests."
Yukarıdaki örnekler eğitsel amaçlı tipik senaryolardır. Silver Dreamscape, bu bağlam farkını kapatmak için gerçek dokümantasyon metinleri, code review diyalogları ve mülakat simülasyonları kullanır.
Hangi iş senaryosunda teknik İngilizce size yardımcı olur?
Dokümantasyon okuma
RFC'leri, SDK rehberlerini ve teknik spesifikasyonları satır satır anlayarak okumak. Hızlı tarama ile derinlemesine okuma arasındaki farkı bilmek.
Kod inceleme (code review)
Pull request yorumlarında net, yapıcı ve teknik olarak doğru geri bildirim yazmak. "Looks good to me" yerine spesifik değerlendirme sunmak.
Stand-up toplantıları
Dağıtılmış ekiplerde günlük stand-up'ta ilerlemenizi, engelleri ve planı kısa cümlelerle ifade etmek. Düzgün döküm vermek.
Tasarım görüşmeleri
Sistem tasarımı oturumlarında trade-off'ları, ölçeklenebilirlik endişelerini ve mimari kararları İngilizce savunmak.
Teknik mülakatlar
Yurtdışı ve global şirketlerin teknik mülakatlarında problem çözme sürecinizi sesli düşünerek anlatmak. STAR yöntemini teknik bağlama uyarlamak.
Ekip içi yazışma
Slack, email ve issue tracker'da kısa, net ve teknik açıdan doğru mesajlar yazmak. Asenkron iletişimde belirsizliği azaltmak.
Çalışma yöntemi nasıl işliyor?
Her adım, bir BT profesyonelinin gerçek çalışma haftasında karşılaştığı dil görevlerine dayanır. Teorik gramer dersleri yerine uygulamalı senaryolar kullanırız.
-
Adım 01
İhtiyaç tespiti
Hangi teknik senaryolarda zorlandığınızı belirleyin — dokümantasyon mu, mülakat mı, yoksa ekip içi iletişim mi? Öncelik alanınızı netleştirin.
-
Adım 02
Terminoloji temeli
BT Terminoloji Sözlüğü üzerinden çalışma alanınıza giren terimleri tarayın. Her terim, gerçek bir mühendislik bağlamında nasıl kullanılır görün.
-
Adım 03
Senaryo pratiği
Öğrenim Kaynakları bölümündeki code review diyalogları, stand-up simülasyonları ve dokümantasyon alıştırmalarıyla öğrendiğinizi uygulayın.
-
Adım 04
Kariyer entegrasyonu
Kariyer Rehberi ile teknik mülakat, özgeçmiş ve başvuru süreçlerine dil becerinizi dahil edin. Sonraki adım için İletişim sayfasından destek alın.
İstanbul Levent'te teknik İngilizce merkezi
Silver Dreamscape Tech English, Türkiye'nin BT sektörüne yönelik teknik İngilizce eğitiminde uzmanlaşmış bir kaynaktır. Detaylı bilgi ve çalışma planı için bizimle iletişime geçin.
Büyükdere Cd. No:185, Kanyon Ofis Bloğu, 34394 Levent, İstanbul, Türkiye
+90 212 353 5000
Pazartesi–Cuma: 09:00–18:00